在偶然的環境下,請英文會話組長幫忙改一下作文。這裡到處都充滿了英文的環境,功課再忙,也要抽出時間學語文,怎可只讀專業知識,而忽略了語文的培育呢?
為了學寫作,想到以前寫許多篇中文網頁,登在網路上。首先,試著自行翻譯以往寫的文章,特別是字字珠磯的段落,用電子字典查了又查,選最適合的字句,自己認為正確,但不能確定符合美語的文法或用法,只好請會話組的義工坦曼拉(Tamara)幫忙一下。她大概看一看,隨便改了一下,讓我覺得有點在敷衍了事,也許她沒有時間吧!且修改作文也不是她的工作。
在偶然的環境下,請英文會話組長幫忙改一下作文。這裡到處都充滿了英文的環境,功課再忙,也要抽出時間學語文,怎可只讀專業知識,而忽略了語文的培育呢?
為了學寫作,想到以前寫許多篇中文網頁,登在網路上。首先,試著自行翻譯以往寫的文章,特別是字字珠磯的段落,用電子字典查了又查,選最適合的字句,自己認為正確,但不能確定符合美語的文法或用法,只好請會話組的義工坦曼拉(Tamara)幫忙一下。她大概看一看,隨便改了一下,讓我覺得有點在敷衍了事,也許她沒有時間吧!且修改作文也不是她的工作。
人種的經濟地位
好景不常,經濟景氣循環動盪,九零年代網路的興起,到二十一世紀就變成網路泡沫化,造成失業驟增,更可憐的是,美商企業盛行外包,包給印度、中國等工資低簾的國家,造成美國人失業,而落後國家的經濟發達起來.真是"此一時,彼一時".當年的抉擇,短短幾年,就不適用在所有的時機.
人有旦夕禍福,都會生老病死。一介布衣,自然也不例外。
赴美前,校方要求體檢,我們當然在台灣檢查,不要到美國付高額的檢查費。每個國家對醫療衛生的寬嚴不一,我從醫療衛生的相對低的地區,來到高標準的國家,體檢報告其中一項不符合美國高規格的要求,就要進一步接受檢查。