close

exoticlove1.jpg 異國戀情不容易,但強勢民族遇上弱勢民族就較容易。

 

 

   "老師,公司派我去出長差,你幫我看看,這次出國運怎麼樣?"

  "你雖然適合往南方移居,會有桃花,但沒有結果。"

  宏雄付了費,多少了解自己這次外出的命運,雖然不怎麼樣,但平安就好。

 

市區旅遊

宏雄來到越南出長差為期一個月。才一個禮拜,就遇到連續假期。想出去玩,人生地不熟,語言又不通,實在是不知如何是好,只好向當地人求助。

  兩名助理通文與語,又是當地人,一定對本地的風俗民情文化甚為瞭解。在宏雄的請求下,利用私交,看助理能不能配合。

  連續假期的第二天,一名女助理打手機給宏雄:"經理!我沒有要回老家,可以出來走走。"

宏雄欣喜若狂,總算有人願意伴遊玩一天。於是相邀早上在公司附近的路口見面,坐公車到市中心逛逛。

  以前在台灣的高科技公司,人人平等,官階不顯著,沒有人以職稱互相稱呼。換個地理時空,仍改不了往日的習性。現在平日上班,不慣於他人叫宏雄為經理,如果可能,直呼姓名也無妨,但助理做不到。宏雄可不希望她是因權勢或職稱而出遊,而是因為私交才同遊。

  原本對越南家國毫無情感,現在遇到越南華族美女,於是將對越南國家社會的家國之愛,透過移情作用,轉換分散到對女同事的同袍愛(camaraderie)

  她長得高瘦,芳齡二十六,正是人生最青春年華的階段,簡直就是上帝的傑作。亦道國家的人民,皮膚通常曬得黝黑,不過,她面孔未經太陽曬黑的嫩臉,就像是小孩的皮膚一樣,稚嫩而充滿彈性,看了會讓人動心。她一身標準的當地人身材,相當骨感。以當地女性而言,長得算是高挑。其祖先為潮洲人,自幼學中文,共學九年,故中文可通,只是偶而發音不甚正確。

  坐公車到市區,經過統一宮宏雄提議:"我們在這裡下車,去那裡參觀吧!"

  "好啊!"

  於是高高興興地走到統一宮參觀,就像朋友一樣。走在路上,發覺熱帶地區的人種矮小,不符宏雄的審美標準,故放眼望去,很少遇到能讓人多看一眼的美女。置身在人群當中,當地人一看就知道宏雄是外國人,而同樣是人血統的助理,就被他人認出是當地人。

   

exoticlove2.jpg  統一宮

   

  在統一宮大致看了一下越南的歷史,一段被戰爭蹂躪的歷史,一個國家如何藉由血腥戰爭而統一。照了許多照片,在戰車旁,在統一宮,在浪漫的樹下,留下美妙的倩影,美麗的肢體語言,動人的情誼,以及珍貴的青春年華。

  逛完了統一宮,不想曬太陽,經過紅教堂,照一些相片,就想到Diamond(鑽石)百貨公司。熱帶國家,日照特別強烈,要戴帽子防曬。

宏雄想變成越南人,融入當地,無奈外表無法改變成越南人,那就乾脆做外國人好了。其實宏雄本來就是外國人,無論怎麼曬黑,就是一臉的外國面孔。

  宏雄問:"妳姊姊嫁去台灣幾年了?"

  "九年了。"

  "妳有沒有和妳姊姊講電話?"

  "有啊!"

  "她嫁到哪裡?"

  "到台南歸仁鄉。"

  "做什麼呢?"

  "在印刷廠工作。"

  "回來過幾次?"

  "三次。"

  會在那裡的印刷廠工作,應該不是什麼多傑出的經歷,社經地位也不突出。宏雄猜想大概是經濟因素,九年才回娘家三次。台灣新郎娶越南新娘,大多是因為在找不到女方願意婚嫁,不得已只好娶外籍新娘。台灣男子大多為農工階級,收入並不優渥,學歷和社經地位不高,婚姻生活頂多只是普通而已。錢不是萬能,但沒有錢卻是萬萬不能。故越南新娘願意在沒有多深的感情及語言基礎下,以身相許,遠嫁至台灣,還可以改善娘家的家庭經濟。許多台灣男子花一筆仲介費買個越南新娘,越南新娘儘管語言不通,未經過戀愛的過程,也願意嫁到台灣來,不是因為怕婚姻不理想,也不怕年紀相當過大,而是怕窮。從好處方面來講,可以寄錢回老家,使娘家雞吠升天,這是增進經濟弱勢者的捷徑。

  但越南華人享有語言的優勢,可降低遠嫁到台灣來的生活調適。

  到餐廳坐下來,再聊一下工作收入,她說她月薪$4,000,000,約合$200美金,算一下,每天工資不到$10美金。窮國就出窮人,跟她走在一起,就認為有義務協助她,使她脫離貧窮。

  算一下不同國籍幹部約略的薪資,轉換成越南盾,且讓她換算一下成越南盾,加深印象,知道一下行情。宏雄分析給她聽,若是想如許多越南新娘藉由婚姻達到改善經濟狀況,在比較利益的前提之下,台灣中國更為理想,新加坡更優,美國華人最高。但現在天南地北的聊,只是朋友關係,不急著探討未來或前人的個案,不意味著任何暗示。

  宏雄總是想幫助她,說:"如果妳想和妳姊姊講話,可以用Skype和她講。"但她沒有電腦,更惶論網路。宏雄又說:"我那裡有網路,只要能上網,就可以透過電腦跟她講話。"

  "我家有一台不要用的,下次回台灣時,再帶來好了。妳要不要一台電腦?"
  "不要!"

  她沒有電腦,沒有網路,沒有數位相機等消費性電子產品,這些卻都是出長差人員的基本配備,好在她還有手機。

  她的特質深深地吸引著宏雄,譜出動人心弦的情歌。愛情是很甜蜜的,現在就在品嘗,一直在細品男歡女愛的風味。藉由舉手之勞,希望施比受更有福。

  她說:"我的程度不可能在台灣過得很好。"

  想想也是。學歷在台灣倍受重視,高中程度在台灣不會有競爭力,台灣產業升級後,只適合做中下階級,農工階層。現在她可以在辦公室做文員,而不是在充滿噪音、震動、粉塵的工廠做工廠妹。想建議她去唸大學,但對方已經26歲了,要重拾書本唸四年的大學,這種建議不切實際。宏雄總是幻想著增進她的生活,像是兄長照顧弟妹。但是說得容易,說得浪漫,做不做得到又是另一回事。

  儘管如此,有機會一直鼓勵要面向美好的未來,希望有機會她來台灣玩玩,找她姊姊完後,體驗一下高鐵,從台南搭乘到台北,再由宏雄來接待。講得真是浪漫,因為完全不提及所花的代價。來回機票要美金$680,相當於她三個月的薪資。高鐵一趟要$1,000,住旅館一天要$2,000,吃一頓飯要$100,這對越南的受薪階級來說,都是不小的開銷。不過,"有朋自遠方來,不亦樂乎?"宏雄若盡東道主之情誼,只不過花點小錢而已,何必在乎?

   

exoticlove3.jpg 紅教堂

   

  經過紅教堂,教堂神聖、莊嚴,在聖美的正面留下永恆的紀念。彼此在對面郵局的玻璃帷幕上擺好照像的姿勢,在鏡頭前留下曼妙的風采,而其動人之處,在於情感的流露。

  在一旁,就是Diamond(鑽石)百貨公司。好久沒有與人逛街了,看看百貨精品而不購買,也足以賞心悅目。浪漫的情懷流過心田,陳列的精品加強浪漫的情懷。宏雄的情愫在發酵,情意正在飛躍,然而她不愛逛街,或許是因為買不起吧,或許是沒有這個習慣,或許她的收入不高,不是高消費族群。宏雄誤認為女人都愛逛街。

  她只是一介布衣,沒有資金、技術、學歷等,但卻很有潛力,吸引著宏雄,就像是親如一家人一樣,想引導她,諄諄善誘,促成人力資源的躍升與進步,使麻雀變鳳凰。

  走在路上,路人會多看他們一眼。在Diamond(鑽石)百貨公司逛逛,享受瀏覽百貨精品的樂趣,吹冷氣。宏雄不愛買東西,買任何東西,都會增加行李的重量。問:"妳要不要買什麼東西啊?買點送給妳。"

  "不要。"又再度拒絕善意。

  這個共黨社會下的未婚弱勢女子,並未受資本主義過度的渲染,值得外國的強勢男子娶得美嬌娘回國。

  她連翻的拒絕好意,使人感覺到勿過度提供服務,以免有意無意傷到人。除此之外,宏雄還聊聊台灣的基礎建設,諸如高速公路、高鐵、科學園區,等等先進文明建設,提供給國家建設不足的這越南女子做參考,但她完全沒有經驗,不曉得那些是什麼東西,也沒興趣更進一步瞭解。好像在對牛談琴,像是"夏蟲不可語冰"。也只好不再提起,換個話題,不了了之。

  對當地人而言,這裡的物價很高,但對外國人來說,這些都比祖國還便宜。高級餐廳一頓午餐$50,000(約台幣$80),一杯咖啡$40,000(約台幣$70),換算成台幣,都是小錢。一個禮拜只有一天休假,假期自然是很可貴,就要在短短一天的假期,儘量地享受,化金錢為快樂的泉源,因此不看重金錢,而是要花錢買到快樂。就像是服役時寶貴的假期,大肆揮豁,能買到快樂最重要。錢再賺就有了,歡樂卻不一定長存,平衡一下平日的工作辛苦。難怪宏雄是隻外國肥羊。

  到湄公河畔的碼頭看看,是否有遊艇可玩一玩。一名船夫向他們談生意,透過她翻譯,原來般夫說,只要$150,000(台幣$250),就可以遊一圈。看看才一小圈,一下子而已,不划算,於是感謝船夫的好意。

  有一艘遊輪餐廳,晚上七點出發,可享受高級的用餐氣氛,一定很浪漫,只是要晚上七點才開始,現在時間太早,因此做罷。只好到碼頭上坐一坐,發覺也沒什麼好看。於是沿著岸邊走,找張座椅納涼。但她不想坐在一起。

  胡志明市第一郡的外國人比例很高,許多該區的人都會說英語,包括小販。有些小販用英文兜售商品,向她用越語兜售。

越南人近視的比例極低,戴眼鏡者少,故戴眼鏡者易被認出是外國人。"你不是也戴眼鏡嗎?你不是皮膚也很白嗎?為什麼人家一看到你,就對你說越南話,而對我說英語?"宏雄說。

  的確,宏雄戴眼鏡,皮膚較白,臉部較寬闊,身材較高大,雖是亞洲人的外觀,但卻明顯地外觀不同。來到這裡,從當地人的眼神可得知,外國人成了強勢民族。當地人往往要抬著頭看著宏雄,對宏雄好奇,想講講話。無奈,宏雄不會越南語,對方也不會說英語或中文。

  向觀光客招攬生意的小販很多,何以當地人對她說越南話,但對宏雄說英語?難道宏雄的底細那麼容易被揭穿嗎?

  沿著大馬路走向河邊。能夠享受越南美女的邀請,宏雄真是有夠福氣。情愫在盪漾,男女情懷在激發,愛在湄公河畔。這般柔情,這般戀情,這般愛情,全部在起化學作用,感覺全身充滿著活力。

  聊了許多,但只是宏雄問她的狀況,包括年齡、家庭、兄弟姊妹,嫁到台灣的姊姊,等等,她從不問宏雄的個人狀況,也許是不敢問吧。許多事物她無法應答,就微笑以對,氣氛有時會僵下來。

  一天下來,他們到高地(Highland)咖啡喝飲料,到Diamond(鑽石)百貨公司的高級餐廳吃河粉,吹冷氣。市中心的商品高昂,消費水準高,當然品質也相對提高,換算成新台幣,不過數十塊錢,這些對外國人來說,都不是錢。第一次當闊佬,能夠花錢得到快樂,才是人生一大樂事。時光有限,青春短暫,及時行樂,是為上策。星期假日逍遙遊,生活有開懷舒暢,有美好的回憶,有快樂時光。

  這時宏雄很不希望碰到同事,還好整天下來,都沒有遇到同事,否則被人閒言閒語。

  在一處公車站牌都等不到公車,於是看看地圖,轉到湄公河畔的站牌等。坐公車回去,因為沒有剛好兩人的座位,只好前後分開來坐。宏雄坐前方,她坐後方。過了許多站後,她在身旁的乘客離座後,並未邀宏雄一同與她坐,這或許是文化差異,或許是沒有意願,但宏雄認為她應約人一同坐在一起。

  回到公司附近的門口,宏雄說:"我應該送妳回去。在台灣,是男方送女方回去。"

  "我們這裡也是一樣。不用了,我自己回去。"她要坐摩托計程車回家。

  外地人畢竟人生地不熟,無法送她回去,若送她回去,可能搞得自己迷路。當地人是東道主,姿態可略高些。

  人畢竟是血肉之軀,情感的動物。隻身來到國外,孤家寡人一個,總是要有情感的依靠,這是人性基本的需求,這是愛與隸屬 (love and belongingness) 的需求。

 

 

 

arrow
arrow

    timoyang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()