騎車
Riding a bike
剛開始到越南胡志明市，附近的地理環境都不瞭解，計程車開到公司附近，都還不知道抵達目的地，於是決心要雪恥。用Google Earth查地圖，附近有景點，可以騎車去逛。向同事借腳踏車，到附近繞繞。二線道的馬路兩旁是泥土，我盡量騎在柏油路上，學越南人堅毅不撓的精神，用最原始的人力，踏步向前，引以為樂，絲毫不以無機車為恥。就像是回到學生時代，用腳踏車當代步工具。兒時的回憶又被喚起，是像小時候騎單車的歲月。
馬路兩旁往往是厚厚的塵土，到處塵土飛揚，我也不顧塵土，學當地人衝鋒陷陣去了。沾了滿身灰塵，灰頭土臉的騎車回家，再行沖個冷水澡。有少數男性機車騎士打亦膊騎機車，不顧形象地騎，真是熱翻天了。
辦公場所
因為這個國家工資低，大幅落後開發中國家，基礎建設不佳，業主才會上下游集體在此設廠，我們才有機會到此駐外，利用當地的廉價勞力。結果反而是祖國的廣大製造業勞工失業，越南的廣大製造業勞工就業。還好祖國的工廠幹部沒失業，但卻人數相對地少。
Locals wearing the hat
剛開始上班，看到有人戴斗笠，我總是活在過去一般的社會風俗裡，內心恥笑此種裝扮。想起國父 孫中山先生剪斷髮辨，因為髮辨被西方人恥笑，但不知當地華人是否學過這則故事。問一下助理小姐：＂妳們會不會覺得戴斗笠很落伍？＂
＂會啊！＂
＂那你們為什麼還要戴？不改戴帽子？＂
她無法回答，就這樣不了了之。
在洗衣間，四下無人，我很好奇地戴上斗笠，但又馬上放下來，因怕他人看到，有礙形像。
到這裡，第一次看到有人戴斗笠，出現在辦公室。訝異了一下子，回復辦公的心情。不一會兒，感覺很奇怪，怎麼會叫人阿團、阿珠、阿芳、阿毛等很俗氣的稱呼。阮氏是越南姓氏的大宗，故許多人不稱呼姓氏，而只稱呼最後一個名字。中文的用法，就是前面加個＂阿＂字，故張三李四王五叫什麼＂阿團＂、＂阿珠＂、＂阿芳＂、＂阿毛＂、＂阿寶＂等。聽起來亂沒氣質的，好像是古早年代鄉土味很重的用法。
我問助理：＂你知不知道這是種低俗的叫法？＂
＂知道啊！＂
＂那你們為什麼還用這種俗氣的名字？＂
她回答不出來。什麼樣的國家，就用什麼樣的稱呼吧！
以前我們都是人人平等，直接叫（英文）名字。在這裡，整天被人叫＂經理＂，實在有點不習慣，連台灣人也這樣叫我。在講究職稱的企業裡，重視階級，如此就不容易與人親近，不具親合力的人，容易被底下的人蒙蔽，下情不能上達，這是我盡力避免的。我喜歡人人平等，即使叫我的姓名，也沒什麼關係，我更喜歡人們稱呼的的英文姓名，那使我感覺時代潮流。特別是慣於在高科技公司，組織扁平化，人人都有特殊專長，為求發揮潛力，不甚講究權威，固應人人平等。如此的管理哲學，深深地鑄在我心底。但當地的企業文化總是凌駕在個人意識之上，助理都是當地人，欠缺祖國高科技企業文化的薰陶，會因循傳統，只能稱呼我的經理職稱，而非姓名。
在此需要他人的協助，故姿態不宜擺高，要講究自由、平等、博愛，與同事鬼混。
助理說：＂經理！……這張帳單請你拿給……＂
我抱怨：＂叫我名字有那麼困難嗎？公司應該沒有規定要叫頭銜吧！＂
但助理還是慣用職稱來稱呼我，我也只好接受。
本人非學傳產業，也不致力於此，不算是學以致用，故只能算是一個工作，並非志業。傳統產業是夕陽工業，毛利都微利化，利潤不到一成，成長相當有限。”It’s just a job.”（這只是個工作。）我的心頭一再地重覆著。
馬克思說：＂工人無祖國＂。一個禮拜做六天，薪水未達當初談到的價碼，我當初願意接受這樣的待遇，實是想看看越南是如何，一方面也是配合個人獨有的＂驛馬星動＂，往南方大舉遷移。在這裡做越南外勞，就是為自身的利益而奉獻，對自己的利益有忠貞不二的情懷，而非貢獻自我一己之能於社會國家──不論是台灣或越南。
而且還不知道工作可以做多久。民營企業上班族的日子，一般而言，壽命只到四十餘歲，如此看來，所剩時日不多。任何一家機構的組織層級，都是金字塔形，也就是職層越高，職位越少。自己深知不會服務到副總或總經理而退休，所以哪天＂人有旦夕禍福＂，也應早有心理準備。若真如此，就要及早準備。我喜歡做貢獻智慧財的工作，而非賣產品或賣勞力。其實若真提早結束受雇的日子，我要有辦法自立更生，從頭創業。
報酬分為四個等級，最高者為＂標準＂，如引領科技產品的規格，ISO認證，大學聯考的主辦單位等，所有人就必須遵守其制定的標準。其次為專利，如言論、講學、著作、出版。第三等為產品，最末一等為勞力。
我只是一名出賣產品的越南外勞，而工廠裡的作業員是出賣勞力的代表。我的專長應該是智慧財產，不論是言論、講學、著作、出版，都好！而不是像現在在出賣產品或勞力，算是貢獻末流的越南外勞。
以前隨便給人算命，命理師說：＂你是原住民族再多一族。＂
我反問：＂什麼意思？＂
他說：＂不滿（族）足。＂
現在回想起來，有這樣的想法未嘗不妥。要永遠不滿足現狀，才會有動心求新求變，研發創新。
權力的來源有五：正式、威迫、酬賞、專家、親合。除了正式性和專業性之外，我想要做親合力夠的主管，不想一付高高在上，讓人高不可攀。故需與人聊天，閒話家常。主管是人生中暫時性的階段，受雇時期只是從學校畢業後，年輕時可奮鬥一下，朋友才是永久的。在私人企業做上班族的日子只約到四十餘歲，日後就要靠自己，到時就要出外靠朋友。我要當地人看到我時，儘管語言隔閡，會是一幅笑臉，而不是臉往旁看。工作繁重，同事之間的衝突不少，也無可避免。能夠唱白臉就唱白臉，不宜唱黑臉就不要唱黑臉。做壞人的角色，由當地越南員工的主管去做吧！事非干已，不宜越權干涉。
事實上我不暗當地人文風俗民情，急需當地人的協助，以融入當地，在地深耕。若擺官架子，當地人反而對我不理不睬，使我喪失與人為伍的機會。
這裡的大學畢業生，據說沒有達到應有的大學水準。以部門的業務為例，每周的英文報告不會寫，辭不達意，還要我來協助。想起會中文的司機，擁有大學文憑，卻找不到理想的工作，只好做司機，不過月入$3,000,000（台幣$5,000）。
工作職場生而階級不平等。偶爾有幾次，因顧客的要求，我帶越籍的工人一同出差，午餐時間到了，大家一起吃飯。
我不諳客戶端的員工餐廳，就帶大家到幹部餐廳用餐。照規定，在餐廳，越南的＂小朋友＂不能與幹部同餐廳。中國籍的客戶看到了，先悶不做聲，到下午時刻，我去拜訪他時說：＂今天中午我發現你和越南的小朋友在台幹餐廳吃飯，他們都穿制服，一看就知道是工人，以後不要這樣了……如果被高層主管看到，就馬上一通電話！＂意思是走著瞧了。
想起在科學園區服務時，高科技業組織扁平化，不分階級一起吃飯。我解釋，在台灣人人生而平等，不講究官階，為了發揮個人最大的績效，宜人人相互尊重，不強調階級，等等。但這一堆解釋皆屬無效，或許這裡是重階級的社會，不是民主社會，個人無法扭轉大環境，不要把台灣那一套用在越南社會上，最後還是認清事實與認命，要歸順大環境。
回程隨想
常常回公司時間，就是客戶的下班時間。看著一大票女工下班離廠，一群勞工魚貫地刷卡走出，感覺每個人都沒有特色，我竟然憂國憂民起來，思索著如何增進國民經濟，如何使越南像中國一樣，享有跳躍式的成長，經濟成長率可高達二位數。
忙完了一天，可以在回程時休息一下，思索當地人快速致富的種種。想來想去，還是認為越南年輕未婚的女子，要大幅短期提升自己，最快的方式就是利用婚姻，嫁給外國人，馬上飛上枝頭變鳳凰，從此登上青雲路。因為比越南貧窮落後的國家不多，能利用婚姻取得身分，改善經濟，是最快最輕鬆的捷徑。但對於男性，憑己力亦手空拳打天下，好像除了上大學，專攻熱門科系，唸好英語，日後畢業到外商工作，似乎沒有更快速的登天方式。
國家大環境影響個人的發展。此處的工資很低，一般基層的工人，沒有技術能力，也沒有經驗，每日賺不到$5美金。許多外商大老闆知道越南擁有製造的優勢，聲稱要給這裡的年輕人工作機會，是以製造業上下游產業齊聚一堂，集中在大城市，整個供應鏈緊密地連在一起，從祖國成群結隊到此處＂逐水草而居＂，年輕勞工才可以好好賺錢養家過活。外商不只是台商，還包括韓商、日商、中商、美商等。
製造業為了，必需降低成本，從人工、廠房、機器設備等無一不精簡，除此之外，還要提高品質，並準時交貨。影響所及，此種觀念深深地鑄在我們的心底。是以應用在逛街購物，學當地人的生活習慣消費，總是覺得俗又大碗。像是一根冰棒才$2,000（台幣$3），坐一趟公車才$3,000（台幣$5），吃一頓飯才$10,000（台幣$18）真是物超所值。配上駐外人員坐領高薪，月薪數千美金，三餐有人伺候，茶來伸手，飯來張口，衣服有人洗，公司配有宿舍，生活有人照料，可開源節流，累積財富，真是夫愎何求。
從共黨統治下的中國到共黨統治下的越南，兩國的經濟成長率約8%，在世界經濟的發展，佔有火車頭的角色，這點證明共產制度並非一無可取。此處的通貨膨帳不低，配合匯率比率和薪資，所得及稅率，此地仍是個貧窮落後的國家。我好管閒事，竟然想幫助當地人脫離貧困，想用聊天的方式，幫助有潛力的越籍同事，提升人力資源。但心有餘而力不足，無法移植先進國家的經驗，也毋須＂恨鐵不成鋼＂，基於愛心協助他人。遇到此種挫折，只好莫視越南的國家政經大事，退求其次，只求個人的薪資提高，不問技術經驗如何成功的移植，不管從根本的制度改革起，十足的衰默大於心死。
越南人欠缺資金、技術，購買力不強，沒什麼民族工業。但感覺上他們好像很知足，因為我一直在想著如何更精實改善，如何研發創新，加強競爭力，如何滿足永不滿足的欲望，甚至想下一步為做專業型的老闆而盤算，而越南友人，卻都不這麼地想。原來在祖國講究研發創新的企業文化薰陶下，仍舊不改天性，異地而生，整天孜孜不倦地想著下一步該怎麼創新突破。
看到這麼低的工資，在這裡要收斂廣博的同情心，也就是博愛到一個限度，否則憂國憂民起來，庸人自擾，徒增無謂的麻煩。自己的煩惱已夠頭大，何苦再來＂推己及人＂？何必充分發揮自己的愛心，拯救一個貧窮的越南婦女呢？
命理師說我是＂原住民族再多一族＂（不滿足）；或許越南人都算是＂原住民再少一族＂（滿足）。
漫長的坐車時間，提供了無盡的思考時間。一路想破頭了，最後還是無奈地放棄幻想，何必落地生根，以越南的＂天下國家興亡為己任，置個人腦細胞之死生於度外＂呢？就讓它順其自然，自行發展。誰叫我存有愛心，去愛人，去愛國，＂愛＂是很重要的元素，愛人、愛工作、愛越南國，有愛就會樂於為其付出。
留言列表
{{ article.title }}