在這篇文章裡，作者被派駐越南工作，盡可能客觀描述事實，力求公平公正地對待，但也寫下許多個人的觀點，以一名台灣人的觀點忠實地描繪一景一物，並做國際比較，這些都是一位越南駐外人員的最佳心得。這些都是個人的體驗，不是任何一本書所寫的在地指南。駐外的路上，人人會有自己的版本，沒有人的版本會是雷同的。
躍馬江湖上，志節比天高！
長駐前奏曲
我向台灣的同事說：＂一起來做外勞吧！怎麼樣？＂揮揮手，離開了祖國，別離了親愛的家人，我變成越南外勞。
一個春末的黃昏，一架噴射客機從台北千里迢迢而來，降落在胡志明市的國際機場，從此我的生涯階段又邁向另一個階段，工作的樂章在越南譜出繽紛的前奏曲，從此我的履歷表又開啟了另一頁樂章。
越南從1987年才開放，外資湧入，開始改善人民的經濟條件。台灣以農立國，以製造業起家，為了降低成本，就往有製造優勢的越南設廠，使得我們駐外人員也往越南遷移。而我也有榮幸，加入越南改革開放的行列，見識到現代高速進步的國家，每年經濟成長率達8%。
換上短袖上衣，調整一小時的時差，首先出機場是報以炎熱的氣候，明顯地感受到氣溫高達三十幾度。離開機場數分鐘後，就駛入市區的大街小巷。時值下班時間，下班人報以熱烈的機車潮，多如過江之鯽，塞爆胡志明市。
Traffic conjestion
Traffic jam
Traffic flow
機車騎士穿長褲長袖，包滿全身，可防塵防曬。機車駕駛騎士很多，就像是萬頭鑽動的螞蟻。十字路口上，綠燈一亮，許多左轉車輛先行左轉，逆向行駛，再往右側走，回復到應有的車道。一票逆向行駛者在車陣中打結，被其他車輛包圍，動彈不得，但是請見怪不怪。
主管上司說：＂司機都是很自私的，不管其他人怎樣騎。＂奇怪的是，這次我竟然不再用自我遵守交通規則的心態，來審視當地人的駕駛行為。是的，我們必要時，也要學習當地人，對交通號誌＂自由心證＂，偶而闖闖紅燈，如此才是＂在羅馬行如羅馬人＂。
吃完晚餐，換好了越幣後，財務經理帶我和總務騎破腳踏車，到附近的腳踏車行去修車。會說越南話的台籍財務經理指出每台腳踏車該修的地方。師傅修完後，說句：＂nǎmngàn＂（五千）。惡補過數字，我聽出索價為5,000元（約台幣$10）。
深夜，住宅區到處有餐廳，走一般平民的消費水準。餐廳很少有冷氣，一些男性食客就打亦膊地吃起來了。此情此景，配上炙熱的天氣，將近40度的高溫，我不會認為他們打亦膊是沒教養的象徵。後來，他帶我們去鋼琴酒吧，就這樣過了第一天。
駐外，來做越南外勞。
在台灣是，外勞進，台幹出；在越南是高階外勞進，基層勞工和越南新娘出。
隔天就遇到假期。於是利用假日，花3,000越南盾（台幣５元）坐趟公車，到胡志明市的檳城市場，車程約一小時。我們沒有交通工具，沒有地理環境的概念，只好入境隨俗，我們總是學著在羅馬行如羅馬人。
Electric wire
Electric wire
Electric wire
第一次坐公車，一直朝窗外猛看，有意將一景一物記在腦海裡。我們發現市區電線很多很密，有些還很低。同行的工程師說：＂以前我們買機器，從海關運到公司，貨櫃車載著機台，其高度超過電線，還得花錢請公安用竹竿撐起電線，才可讓貨櫃車行駛。＂的確，電線纒繞一大圈，就像是黑黑的蛛網連貫整個城市，混亂交錯，頗不雅觀，有礙市容。
一下車，就有熱情的司機向我招攬生意，他們當然只是想賺錢，而對我獻殷勤。大概是我看起來就像是外國觀光客，不用開口就被看穿身分。我總算嘗到做上等優勢民族的姿味。不過，來了幾次檳城車站，皆是如此，只要與機車司機目光接觸，他們就很熱情地邀約做生意。日子待久了才知道，他們招攬生意是不分對象。
第一次休假，朋友帶看猛逛市區，他在公司的客戶端高就，帶我到市中心到處逛。胡志明市第一郡的國際觀光客最多，我們也加入這行列，受限於語言能力，我也只能到此處逛。坐公車從工廠到市區，有機會到別處看看，發覺也只有觀光景點才值得下車走走逛逛，其他地區，毫無看頭，所以還是乖乖地回觀光景點，看看風景，說說英文，花花大錢買高品質，這是出於無奈，實是不會越南文，無法融入當地社會，只好到市中心高消費之處花大錢。其實若有辦法與當地人溝通，我還很樂於與當地人鬼混。
鑽石(Diamond)百貨公司有許多外國觀光客來消費，從他們的穿著就看得出來是外國人。當地人在亦道的氣候下，穿著保守，外國人穿著時髦性感。門口前，有些摩托計程車，向路人招攬生意。
市中心的行人不多，外國人很多，第一郡的外國人比例最高，走一小段路，就會和外國人擦肩而過。在這裡，我想與外國人在一起，與他們聊聊越南旅遊的心得。
剛來只看得懂國際大廠的招牌，皆為英文名稱。雖已惡補一周的越南文，已會打招呼，但仍舊是又聾又瞎又啞，要回到亦子之心，又得再度重新做人。
Peddler
統一宮前，熱心的小販，挑著扁擔，看到我就說華語，向我銷售飲品，用中文說：＂一萬五。＂他做生意不老實，一顆椰子賣$15,000越南盾（台幣$25），最後我向另一名小販以$10,000越南盾（台幣$17）成交，因為換算成新台幣，才不過十幾塊錢，就算被敲詐也不會有多少。
朋友說：＂如果你去市場買，一顆大概$5,000到$10,000。＂我的朋友告訴我。
據說此處的治安不佳，有些扒手，或是拍照時有搶匪搶相機，但我從未曾見任何暴力性犯罪。朋友為了安全考量，照像時會將像機的套環套住手腕再照像，以防強盜搶走。這也許太過謹慎了，當地若有強盜，塊頭就輸給外國人。
生物界有個羅柏曼定律：寒帶的物種，比熱帶的同物種來得高大。
在這裡，我的塊頭比當地人大，骨架和肌肉比越南人大一號，看起來就是一幅不可侵犯的模樣，事實上也是如此。在人生地不熟的國度，為了自保，非必要時不排除用武力自保，用擒拿術制敵，可用索喉、過肩摔、奪刀等招式，四兩撥千斤制服歹徒，所幸都一直未成當地匪徒觀瞻的目標，成為受害者。
太陽很毒，日照強烈，戴著帽子仍舊被曝曬，我們理解為何越南人要戴斗笠，那樣看起來很土氣。氣溫高，全年皆夏的南越，氣溫將近40度，我們猛喝水，汗猛流，水都由皮膚流出去，又不斷地被蒸發。用手抹一下脖子，脖子上的鹽巴也是一大把。
男人不是愛曬黑，只是不好意思撐陽傘。我想曬黑，使外表看起來像當地人，學越南人在地化。但後來發現儘管曬黑，仍舊無效，只好返迴當外國人好了，不再愛曬黑。其實我本來就是外國人，任憑外表再怎麼曬黑，外表性狀就是與本地人有顯著地不同。
到處都有廉刀斧頭和紅底黃星的旗號，看來蘇聯老大哥的影響力仍在，共產的精神永垂不杇，一黨專政仍禁得起國際民主潮流的考驗。起初看得很新奇，而後不認同此種共黨意識型態，但看久了也就麻痺了，習慣成自然。
如果說實體的街景、炙熱的陽光、熱帶性氣候，到抽象的意識型態、民族精神等都可轉化為電子檔，那這些檔案都是共產檔。
Hat
觀光區有許多個體戶，挑扁擔，左右各挑些商品貨物。婦女為了遮陽，常常戴斗笠，形成該國特有的人文景觀。我問同伴：＂如果我戴斗笠，你們會不會笑我？＂
＂會。＂
傳統的華人也戴斗笠，但此被視為落後的象徵，隨著社會的發展，早已揚棄戴斗笠。但當地人不知道嗎？似乎她們不知道，還形成國家民族的象徵。
陽光很強烈，暴曬十足，我猜越南應是發展太陽能光電很有潛力的國家，若能結合斗笠，變成太陽能光電的斗笠，一定全國男人也愛戴，科技感十足，節能又環保，可以扭轉國家民族的形像。
坐公車回去。公車座椅破舊，破洞處處，沒有維修。有些公車，內附木製的長條座椅，在走道的兩側，乘客就坐在生硬的長條座椅上。公車振動很大，木椅不防震，越南的公車座位設計師，應該沒有學過人因工程學吧。
菜市場
Vegetable with flies
坐回工廠的公車傍晚六點就停駛，所以要趁早回廠。從外面玩回來，天還亮，時間還早，離晚餐還有些時間，就到附近的菜市場逛逛，看看市井小民是如何生活。
工業區附近的外國人比例極低，外國人不會逛菜市場，菜市場不會出現外國人。現在，突然一個外國人出現在菜市場。
小時候看西方人，總覺得他們身材高大又國力強大，總是以欽羨的眼光看他們。西方人有錢、購買力強、會英文、追求高消費高品質、展現大國的風範，等等。現在來到越南，發覺從當地越南人的眼神，就像我小時候看西方人的眼神，我就像是西方人。走在街上，有些人會多看我一眼。
Eggs with flies
菜市場，婦女為主。地下都是垃圾、果皮、塑膠袋、廢水遍地。到處是蒼蠅，多到會讓我嚇一跳。蒼蠅停在切開的水果、白米、蔬菜上，白白的食品有黑黑的點點蒼蠅，蒼蠅停在食物上猛吸，與稍後買走的主婦一起共享食物。我每天吃的飯菜，可能就是從這樣的衛生條件買來的。
Rice with flies
這樣的衛生環境年復一年，日復一日，任憑市場外越南加入世界衛生組織（WHO），經濟快速的成長，生活環境條件巨大的改進，一般民間的衛生環境依舊不變。
歡迎來到落後國家。
留言列表
{{ article.title }}